schädigen

v/t damage, (Ruf, Ansehen, Funktion) auch impair; (jemanden) harm; um Millionen geschädigt werden suffer millions of euros etc. of damage; die Erbanlagen schädigen harm the genes, do genetic damage; siehe auch schaden

* * *

to mar

* * *

schä|di|gen ['ʃɛːdign]

vt

to damage; Gesundheit, Umwelt auch to harm; jdn to hurt, to harm; Firma, Ansehen to damage, to hurt

man muss die Firma schä́digen, wo man nur kann (iro) — you've got to get what you can out of the firm

* * *

schä·di·gen

[ˈʃɛ:dɪgn̩]

vt

1. (beeinträchtigen)

▪ jdn/etw [durch etw akk] \schädigen/sehr \schädigen to harm sb/sth/to do sb/sth great harm [with sth]

2. (finanziell belasten)

▪ jdn [um etw akk] [durch etw akk] \schädigen to cause sb losses [of sth] [with sth]

3. (beschädigen)

▪ etw [durch etw akk] \schädigen to damage sth [with sth]

* * *

transitives Verb damage <health, reputation, interests>; harm, hurt <person>; cause losses to <firm, industry, etc.>

* * *

schädigen v/t damage, (Ruf, Ansehen, Funktion) auch impair; (jemanden) harm;

um Millionen geschädigt werden suffer millions of euros etc of damage;

die Erbanlagen schädigen harm the genes, do genetic damage; → auch schaden

* * *

transitives Verb damage <health, reputation, interests>; harm, hurt <person>; cause losses to <firm, industry, etc.>

* * *

(Ruf) v.

to impair v. (gesundheitlich) v.

to harm v.

to injure v. v.

to damage v.